全国の展覧会・美術館・博物館情報を、わかりやすく・毎日更新でお届けします。

名称：「こちらに太陽が昇るということは、そちらで太陽が沈むということ　石澤英子展」小山市立車屋美術館
会期：2025年9月20日(土曜日)～ 12月 7日(日曜日)
会場：小山市立車屋美術館
開館時間：午前9時から午後5時（入館は午後4時30分まで）
休館日：毎週月曜日（１０月１３日、１１月３日、１１月２４日は開館）、９月２４日(水曜日)、９月2６日(金曜日)、１０月１４日（火曜日）、10月24日（金曜日）、11月4日（火曜日）、11月25日（火曜日）、１１月２８日（金曜日）
観覧料：一般400円（団体300円）、大高生250円（団体150円）
　　　中学生・義務教育学校生以下無料
　　　団体は20名以上
　　　障がい者手帳をお持ちの方と付添1名無料
　　　おやまミュージアム割引 小山市立博物館企画展の半券（2025年4月以降の領収日付印があるもの。年度内、1回限り有効）で一般100円、大高生50円割引（他の割引との併用不可）
主催：小山市立車屋美術館、石澤英子展実行委員会
助成：オランダ王国大使館
後援：FMおーラジ、下野新聞社、テレビ小山放送
住所：〒329-0214栃木県小山市乙女3-10-34
TEL：0285-41-0968
URL：小山市立車屋美術館

この世界は、どのような種類のモノ・コトが、お互いにどのような関係性をもって共存しているのだろうか、あるいは共存し得るのだろうか。
Today: sunrise->4:54am in Izumo / sunset ->10:04pm in Amsterdam
奈良県で生まれた石澤は、19歳の時に、アムステルダムに移住し、テキスタイルや応用美術を学んだ後、25年間ほど、アムステルダムを拠点に、ヨーロッパを中心として活動してきました。いくつかの縁やタイミングが重なり、2024年に島根県出雲市に移住します。
多種多様な素材や技法によって、バラエティに富んだ石澤の作品群ですが、共通して繰り返し出てくるキーワードがあります。それは、「穴」、「型（形）を取る」、「鏡」、「循環」といった、２つの世界の接続方法であり、「境界線」、「バランス（調和を図る）」という石澤の世界のとらえ方を象徴する言葉です。二項対立として、対立する関係と捉えられることの多い、西と東、見る者と見られる者、光と影、現実と幻想、自然と文明、といった関係性を、石澤は、対になって存在する一つの世界と捉えます。
本展では、2008年に制作し、「リアルすぎる熊」としてSNSを中心に世界で大きな話題を呼んだ≪the Great Sleeping Bear≫を展開したプロジェクトと、継続的に取り組んでいるコラージュ、そして 西（アムステルダム）から東（島根県出雲市）へ移住後の新作も展示します。ヨーロッパを中心に活動してきた石澤英子にとって、日本の美術館では初めての個展となります。