石青色刺繍五彩雲蝠金龍文朝褂(皇后朝服) 2007.08.14更新

清(光緒期)
光緒帝の皇后が朝服の上に着用した石青色の打掛
衣服類
総丈130cm，肩幅44cm，裾幅102cm
北京故宮博物館蔵
この褂は丸襟，前身頃開きで，左右両裾はスリットが入っている女性用朝褂です。これは石青色の繻子を表地として，前後に二匹ずつ相対している立龍が刺繍されています。それらの龍はすべて，珠宝と戯れるさまを示し，この間に五色雲，蝙蝠および八宝文が配置されています。蝙蝠は口中に彩帯で寿桃，磬や卍をつないだ吉祥を含んでいます。褂の下は海水江崖で。その上に珊瑚，方勝，磬戟，古銭，出水龍，犀角，卍，珠宝などの吉祥文が飾られています。花文はすべて��万代福寿��"吉慶有余″の意味を持ちます。金メッキの花ボタンが五個付けられています。この朝褂は紅，紺，黄，緑，白，赤みがかった浅紫色などの色糸を主要色として，斉針，反戧，散套，平套，平金，滾針，揖線などの刺繍技法を用い，また二色から四色を用いて暈繝彩色の刺繍を施しています。服の周縁には石青色の織金〔金襴〕が施されています。これは皇后が春秋の重要な祭祀のときに，朝袍の上に着る礼服です。出所：『紫禁城の后妃と宮廷芸術』

関連情報