藕荷色刺繍浅彩折枝牡丹団寿文氅衣 2007年08月15日（水）更新

清(光緒期)
清朝後期の后妃が春に着用した平常着の一種
衣服類
総丈137cm，両桁122cm，袖口34cm，裾幅118cm
北京故宮博物館蔵
この氅衣は， 藕荷色〔赤みがかった浅紫〕で変則的な七繻子地を表地として，浅彩の折枝牡丹，金色の団寿字文が刺繍されています。
衣の右脇に五個のパタン（上には花の金メッキのボタンー個，下に団寿字文の白玉ボタン四個）が付いています。氅衣の周縁には，色彩や花文などが，それぞれ異なる三種の帯状の縁飾りが付けられています。また両脇に大きな如意雲頭をひとつずつ配しており，これがいっそうの，美しい魅力を添えています。とりわけ吉祥を意味する花文が多く使われており，見るものにさらに優しい感銘を与えます。牡丹は花の上であり「天香国色」と呼ばれ，″富貴″の意味を表わし， また寿字文は長寿を表わしており，それらを合わせて″富貴長寿″という意味になります。
この氅衣は浅紫，黄，灰，金などを主な色調として，正戧,平套,打籽，平金などの刺繍技法を用いています。また二色から四色の暈繝彩色の配色方法によって，すべての文様を刺繍しています。花文は淡雅で，美しく整い，強い立体感を感じさせます。出所：『紫禁城の后妃と宮廷芸術』

関連情報