清(光緒期)
清朝後期の花卉団文を刺繍した石青色の服地
衣服類
長 198cm， 幅 199cm 
北京故宮博物館蔵
この褂は石青色〔深いい紫色〕の変則的な七枚の繻子地に五彩で八個の花卉文を刺繍しています。各国文中央には大きな「寿」を一字，撚金糸で刺し，その周囲は藤蔓，よく熟したり桃をつけた枝，菊の花，霊芝，天竺，水仙で満たし，全体で"霊仙祝寿″の意味を表わしています。この団文を両肩にそれぞれ一団，胸と背中にそれぞれ一団，前後下方にそれぞれ二団を配します。 下部は有水文〔岩山に押し寄せる波涛〕とし， ！波濤には八宝文（宝輪，法螺貝，宝傘，宝蓋，蓮華，罐，魚，盤長）および吉祥文（戟，火珠，珊瑚，卍，方勝〔菱形文様，連続を意味する〕， 出水水龍など）をあしらっています。
文様には赤，青，緑，赤紫，金を主調として，平套，散套，正戧，接針｜，斜纏針，打籽，平金などの刺繍技法と二色から五色の暈繝によって表わされます。洗練された文様と清新な構図には吉祥の気分がみなぎり．色鮮やかな花々は生花と見まごうばかりで，細やかな針目は潤いのある色使いとあいまって，光緒期の刺繍の中でも優れた作品といえます。出所：『紫禁城の后妃と宮廷芸術』

関連情報