魏了翁筆
紙本墨書
縦28.4 横16.6
南宋・宝慶元年（1225）
沈同樾氏等寄贈
上海博物館蔵
　魏了翁は、蒲江（四川省）の人。字は華夫。謚は文靖。号は白鶴山人。南宋の淳熙五年(1178）に生まれ、嘉熙元年(1237）に歿した。慶元五年(1199）の進士。官は初め校書郎、嘉定府知。のち端明殿学士同僉書枢密院事を以て京湖軍馬を監視し、嘉熙元年（1237）福州福建の安撫使となり、歿後、太師を贈られた。室を白鶴山下に築き、子弟に教授し、学者に鶴山先生と称せられ、著に『鶴山集』等がある。巻頭「文向来」一句の前が欠落しているが、書き出しの二字を取り、文向帖と称される魏了翁の手札である。尖筆でしばしば文中の文字を塗改し、行間に註を挟み、鋒利でよどみのない流麗な筆致は、魏了翁の健筆ぶりを窺わせる。
帖中に「今了翁忽辞工侍」の語があることから、宝慶元年（1225）、魏了翁四十八歳の書写であることがわかる。当時は宋理宗が新たに立ち、丞相の史輌遠が専権をふるっていた。 魏了翁は、洪苔要、真徳秀らと斉王越拡の無罪を主張したが、容れられず、宝慶元年に工部侍郎を辞任した。当時の史実に関係のある内容が多く、史料としてもきわめて貴重である。
牟応竜、趙孟頫、襲（王＋肅）、顧文琛、陳復、劉致、白珽らの跋がある。元時代に魏了翁の孫にあたる魏華発の家にあり、清初に陳定、王掞の収蔵するところとなり、同治の頃、呉雲から蘇州顧氏過雲楼（顧文彬）に帰した。一九五九年、顧氏の後裔沈同樾氏により、上海博物館に寄贈された。出所：「上海博物館展」

関連情報