杏黄色緞子地刺繍花蝶文常服    2008年02月09（土）更新

光緒期
長127cm
 　内延で生活をおくった后妃たちの普段着で、皇帝の常服と同様、色、文様とも規制はなかった。常服をまた便服ともいう。これは、清朝末期、光緒帝の時代に妃嬪が春と秋に着た便服である。
表は杏黄色の緞子、裏地には緑色の緞子をつかい、袖口、襟まわりの各部分に繻子地に鶴、梅花などの図案を刺繍した別布を配している。本体には蘭花と木犀の花をめぐって舞う蝶を全面に刺繍で飾る。この図案は「蘭杜斉放」といい、子孫繁栄をあらわしている。色彩の調和、精細な刺繍締ともにゆたかで美しい便服である。出所：北京「故宮博物院展・紫禁城の宮廷芸術」1985-85