漆絵衣装箱２     2008年07月18日（金）更新

木製漆塗り
長71cm、幅47cm、高40.5cm
　形状は先の衣装箱とほぼ同じである。これも外面には全面に黒漆を塗って地とし、その上に朱漆でさまざまな紋様を描いている。ただ前の衣装箱とは異なり、箱の内面も全面に黒漆を塗っている。
蓋の上面には、きのこ形の紋様、樹木、鳥、鳥を弓矢で射る人物などが描かれ、側面にも各種の紋様が描かれる。 蓋上面の中央付近に「紫(市+金)之衣」の4文字があり、これによってこの箱が衣装をいれる箱であることがわかる。また蓋の隅に20文字が漆で記されている。判別しがたい文字もあるが、次のように解釈されている。
民祀佳　坊（房）、日辰於（？）維。興歳之四（駟）、所尚若(車+攵)（陳）、往（経）天？（常）和おおよそ「民が坊（すなわち房星、サソリ座の星）を祭ると、星座と木星は抵触せず、天の調和が保たれる（天の調和が保たれれば、気候は順調で豊作になる）」という意味であろうと考えられている。出所：『曾侯乙墓』 特別展 日中国交正常化20周年記念