双鉤填墨　2009年2月27日更新

敷写によって原本の複製を作る技術。原本の上に透明、半透明の紙を重ね、文字の輪郭を写し取る。これを双鉤といい、わが国では籠字ともいう。それから中の空白に墨を原本どおりに塗り込める。これが填墨で、郭填ともいう。敷写の方法として（1）原本の上に薄い紙をのせて透き写す（摸）、（2）窓や机に仕込んだ燈火の明かりを原本の紙背からあてる（響搨）、（3）？を引いて透明にした特殊な紙をのせる（硬黄）の三つがある。わが国に現存する王羲之「喪乱帖」および「孔侍中帖」はその典型的な遺品で、最もみごとな精華である。(書の鑑賞用語）出所：書の至宝-日本と中国2006
関連用語：