観音　2009年9月28日更新

おそらくチベット中央部
12世紀
頁鍮；金泥､彩色
高34.8cm
ツィンマーマン・ファミリー・コレクシーlン
この慈悲の菩薩､観音像は､インドの仏像のパーラ朝様式に非常に近い。全部があらわになった体は、若者の豊満で完璧な均整のとれたプロポーションをあらわしている。重々しく注意深く刻まれた装身具が､滑らかで物憂い体に､際立って見える。その顔は､後に金泥が施されているが､これはチベットの普通の慣習である。この金泥は金粉に混ぜものをしたものである。もろくてすぐ酸化するので、しばしば塗り直す必要がある｡顔の造作が普通その上に描かれている。
　観音の剃髪した頭､斜めの眉、曲線を描く少し開き気味の目、シャープな鼻､そして下唇をとがらせた口全体が､パーラ朝の彫刻の様式に典型的なものである｡観音は､カーブした蓮華の茎を持っているが､花には蕾のもの､満開のもの､そしてすでに閉じたものとある(それは､過去､現在そして未来にわたる仏陀の慈悲を象徴している)。長い瓔珞が､美しい曲線を描いて腰帯の上にかかっている。青色に塗られた､豊かな巻き毛が頭に積み重なり (天辺には蓮の蕾がついている)、豊かにカールして流れるように肩にさらりと垂れている。ここでの理想は､完全に人間を自然にあらわすことなのであって、神秘的な奇妙さや西チベットの像にみるような屈強な力ではない。そのようにまったく離れた異なった理想が､同時期にあらわれたのは、主に､地域によって好みが違ったということと､様式上の系統を異にした結果であろう。
　この像のスタイルは､10世紀から12世紀前期のインドのパーラ朝時代の像､特にナーランダ地方の作と関係がある。パーラの伝統は､チベット美術の初期､特に中央部に､影響の跡を残したのである。出所：天空の秘宝チベット密教美術展 2009.09.19更新
関連用語：