全国の展覧会・美術館・博物館情報を、毎日更新

名称：「本と着物のあいだ」千總ギャラリー
会期：2026年3月20日～2026年6月21日
会場：千總ギャラリー
開館時間：10:00～17:00
休館日：水曜日
入場料：無料
住所：〒604-8166 京都府京都市中京区三条通烏丸西入御倉町80
TEL：075-253-1555
URL：千總ギャラリー

概要：本展は、京友禅の老舗・千總が所蔵する書籍資料と着物の裂（きれ）を対比させ、図版や挿絵がどのように意匠として再構築されてきたかを読み解く試みである。明治から昭和初期にかけて制作された裂には、絵画や図案との明確な対応関係が見られ、そこには単なる模写を超えた編集と再創造のプロセスが存在する。千總の書庫に残された資料群は、過去の参照物であると同時に、現在も創造の源泉として機能する「生きた資料」である。本展では、書物と染織のあいだに横たわる翻訳と変換の思考を可視化し、日本のデザイン文化における継承と革新の関係を静かに提示する。