西夏
高18.5cm 、直径14.7cm
寧夏博物館蔵
銅碑の両面は挿し込んで合わすようになっている。円形で、上部に長方形の穴が一つあけてあり、携帯に便利になっている。表面には色のついた帯状の文様の飾りがついて、最上部の広い縁には西夏文字の字がある。挿合わさった一つの面の中ほどに西夏文字が楷書で4字、漢訳すると「勅燃馬牌」となり、 その意は「火急に馬を走らせる」ということである。周囲は螺旋文が一周している。下部の縁にも西夏文字が1字見える。西夏が命令を下すときに用いたもので、その用途は割り符と同じであった。牌の造形は独特で、制作が精巧で珍しく、西夏独特のものである。出所：『敦煌・西夏王国展』図録

関連情報