唐・9世紀 
鍛造
1975年西安市城建局交出土
長13.8cm、幅7.2cm、高8.2cm、重89.5g
西安市文物保護考古所蔵
　荷葉すなわち蓮葉をモティーフとした杯。内底の中心に火焔宝珠が立体的に打ち出され、その周りに、鯰のような長いひげをはやした2尾の魚がめぐる。鏨使いや文様の形態から、唐代晩期の制作と考えられ、法量や形式からすると、酒器の類かと推測される。
蓮は生命力や豊かさ、宝珠は富貴あるいは豊穣、魚は、発音の類似から余に通じ、「有余」つまり余裕のあることにつながる。また、蓮と魚が組み合わされて、「連年有会」（連と蓮の音通、豊かな年が続く）の意ともなる。制作当初からこのような意味が込められていたかどうか、厳密には明らかでないが、鴛鴦や石榴などと同様、いずれも吉祥（めでたいしるし）に関係することはまちがいなかろう。往昔の器物を目にする場合、そこに表現された文様の意味合いにも留意する必要がある。底裏に、楕円形の接合痕があり、もとは圏足を備えていたことがわかる。同形で同じ文様の遺例が知られ、一見、奇抜に思えるような意匠をもつこの種の杯も、当時の定形のひとつとして、時の人々に愛好されたようである。出所：「唐皇帝からの贈り物」

関連情報