苗族花帯　2009年1月13日更新

チロリアンテープ風の「花帯」は， ミャオ族民間の伝統的な手工芸品である。花帯はミャオ族女女性の服飾の大切な一部で，裙帯（スカート紐），腰帯．靴下止めと使われる範囲は広く。一種独持な民族色をそなえている．花帯はふつう幅1.6センチメートルから6.6センチメートル前後。長さは60センチメートルから1.8センチメートルで，模様や図柄は多種多様である。一本の帯にもいろんな柄を織ることがあり，よく見かけるものには，「双竜珠を吐く」「梅とカササギ」「竜門にはねる鯉」「花にたわむれる蝶々」「味をあらそう獅子」． 卍字の廻り紋・ 喜の字を並べたもの．幾何学模様がある。そのほか草花，魚．虫，牛．馬などもある．模様のなかに「四季常春」「万事如意」など縁起のよいことばをはさんだものもある．これらにはいずれもミャオ族の美しい夢が託されている。竜は大自然を征服し，田畑をうるおし苗を育てるものと考えられている．「竜門にはねる鯉」は科挙の試験の合格をめざすことで，進取向上の気性をしめしている．「梅とカササギ」は吉事の訪れのシンボルである。「花にたわむれる蝶々」は情愛がこまやかで仲睦まじいことである。その他花烏虫魚なども日常生活の風趣を表わしている．
花常の図柄は常の形できまり，一本の帯はふつういくつもの段に分かれている。それぞれの額縁に違った絵をはめこんだようにして。そのへりを同じ紋様で一貫させて一本とする．間隔を置いて連続させたものもあるが，一つの図柄だけで通すことは稀である。いまはあざやかな対比色の絹糸で花帯を織るのがさかんで（綿糸で織ったもの，あるいは綿糸と絹糸で交織したものもある）， いっそう洗練されて精巧になり．光沢もはなやかで，明るい印象をあたえる．出所：中国民族服飾1981
関連用語：